Han har nok hjemve. - Jeg vidste ikke, han er gift.
Nisam ni znao da je trudna.
Jeg vidste ikke, hun var gravid.
Nisam ni mislio da æe biti lako.
Jeg troede ikke, det blev let.
Nisam ni znao za ovo mesto.
Jeg vidste ikke engang dette sted fandtes.
Nisam ni znala da ovo postoji.
Jeg kender slet ikke det sted her.
Kao da nikad nisam ni otišla.
Som om jeg aldrig rejste. - Addie!
Nisam ni znao da se viðaš s nekim.
Jeg vidste ikke, at du så nogen.
Zato... što oni nisu zaljubljeni u Robin, a nisam ni ja.
Fordi de ikke er forelskede i Robin, og det er jeg heller ikke.
Nisam ni znao da ovo postoji.
Jeg anede ikke, det her sted eksisterede.
A nisam ni s kime mogao razgovarati.
Og det fandtes ingen at tale med.
Nisam ni znala da se poznaju.
Jeg vidste ikke, de kendte hinanden. - Hvad er det?
Nikada nisam ni u èemu bila dobra.
Jeg har aldrig været god til noget.
Ti ćeš biti urzork, nisam ni sumnjao, svih ovdašnjih nevolja.
Du var årsagen, jeg var ikke i tvivl. Til problemer her omkring.
Ali danas, nisam ni znala ko je on.
Men i dag... Jeg ved ikke engang, hvem det var.
Torin je rekao da nisam ni smeo da poðem, i u pravu je.
Thorin sagde, at jeg aldrig skulle være kommet med.
Nisam ni ja, jer ja dodirujem nešto drugo.
Ikke mig, for jeg rører ved noget andet.
Nikad nisam ni rekao da jesam.
Det har jeg heller aldrig påstået.
Nisam ni znala da si ovde.
Kris. Jeg vidste ikke engang, du var her.
Nisam ni s kim izašao skoro deceniju, jer ako me devojka gugluje...
Jeg har ikke været på date i et årti, for hvis en pige googler mig...
Znaš, kad su svi ovi ljudi nestali, nisam ni pomislio na nju.
Da alle de mennesker forsvandt, tænkte jeg ikke engang på hende.
Nisam ni znala da je to moguæe.
Jeg vidste ikke, at den var mulig.
Nisam mašina... ali nisam ni čovek.
Jeg er ikke en maskine. Jeg er ikke et menneske.
Nisam ni znao koliko sam sreæan.
Jeg forstod ikke, hvor heldig jeg var.
Nisam ni znao da imate sina.
Anede ikke, du havde en søn.
Zapravo, nikada nisam ni mislio o tome.
Jeg mener, jeg har aldrig rigtig tænkt over det.
Ovo je moja prva slika u životu i prvi put da sam nosila bikini, a čak nisam ni dobila prvu menstruaciju.
Dette billede er det allerførste billede jeg nogensinde tog, og det er også den allerførste gang jeg havde bikini på, og jeg havde ikke engang haft menstruation endnu.
Nisam ni siguran da možete te dve stvari raditi u isto vreme.
Jeg er ikke engang sikker på, at man kan gøre de to ting samtidigt.
Zapravo, nisam ni bila sigurna da mogu da prošetam oko stadiona bez šetalice.
Faktisk var jeg ikke engang sikker på at jeg kunne gå rundt om stadion, uden et gangstativ.
2012. godine, kada sam oslikao minaret džamije Džara u mom rodnom Gabesu, na jugu Tunisa, nisam ni pomislio da će grafiti doneti toliko pažnje gradu.
I 2012 da jeg malede minareten af Jara Moskéen i min hjemby Gabés, i det sydlige Tunesien, havde jeg aldrig troet, at grafitti ville bringe så meget opmærksomhed til en by.
Ne znam. Nisam ni dobro pogledao. Pa, i nije naročito olakšavajuća.
Jeg har ikke kigget ordentligt efter. Nå, så stor en fordel var det heller ikke.
0.606281042099s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han har nok hjemve. - Jeg vidste ikke, han er gift. 